Servicio de
Traducción
editorial y literaria
La traducción literaria es el motivo por el que me dedico a esta profesión. La literatura es una eterna maestra, la encargada de conectarnos con la humanidad en cualquier época y lugar. Por eso, me ocupo con especial mimo de las traducciones literarias y editoriales, para que la esencia y la magia de las obras lleguen al público español salvando las barreras del idioma.
Mi amor por la lectura me ha brindado un conocimiento sólido sobre los diversos géneros y técnicas narrativas. Esto me permite entender y reflejar la esencia y el estilo de cada autor en sus obras, asegurándome de mantener la naturalidad y la fidelidad al texto original.
Estoy especializada en traducción de:
- Novela y relato
- Literatura infantil y juvenil
- Fantasía
- Ciencia-ficción
- Novela negra
- Novela romántica y erótica